www.Bible-Biblia-Bibbia.com

There are numerous religions in the world; so it is understandable that people wonder which of them is the right one. Even sincere people, who do not make an excuse of this question, find it difficult to see clearly through this confusion. Is it then surprising that some conclude: “I do not believe anything”? We do not wish to present any religion to you, but a Person. People seek God in a religion, but they never find Him, for He is the “Lord of lords ... dwelling in unap- proachable light, whom no man has seen or can see”, as the Bible states (1 Timothy 6, 16). All of man’s exertions to find God off his own back will come to nothing. But then we have the gospel, the good news of Jesus Christ. It explains that we do not have to seek Him, since He seeks us through the Lord Jesus Christ, His own Son. The key verse of Luke’s gospel states: “The Son of man has come to seek and to save that which was lost” (ch. 19, v. 10). This is the great message of the Bible that puts an end to all man’s religious efforts: God is seeking you who are lost! The Son of God came from the glory of heaven, became true Man and lived in this world, which is full of egotism and discontent. He gave His life on the cross so as to save the lost. That is not religion; it is the glorious message of a Saviour-God, who is still seeking His lost creatures.

Sebaklam alebo ilúzie vždy prekážajú poznaniu skutočnosti a pravdy. Následkom je sklamanie a k tomu často ešte strata, ktorá sa nedá nahradiť, pretože sme príliš dlho zostávali na zlej ceste. Na priek tomu ľudia radi podliehajú ilúziám, pretože tým vychádzajú v ústrety svojej náklonnosti a prianiam; klamlivo si predstavujú vytúžený cieľ tak, akoby bol na dosah.

Klam (zvod) bohatstva, o ktorom hovorí náš dnešný verš, je tiež takým sebaklamom. Udúša rozosiate semeno Božieho slova tým, že oslabuje účinok tohto slova na svedomie. ŽIVÉ BOŽIE SLOVO TOTIŽ NAPOMÍNA KAŽDÉHO K TOMU, ABY SA ZAMYSLEL SÁM NAD SEBOU A OBRÁTIL SA. Chce nám ukázať, aká veľká je naša vina a aká veľká je Božia milosť, aby sme sa chopili spasenia skrze Pána Ježiša Krista a v Pánovi Ježišovi našli pravú radosť. Pretože sú takéto vážne myšlienky človeku väčšinou nepríjemné, snaží sa ich dať nabok. Ak je bohatý, pomáha mu vedomie jeho nadradenosti skrze majetok alebo dobré vzťahy k tomu, aby sa cez všetko preniesol. Tento sebaklam nazýva Pán "klam bohatstva".
Vlastníctvo hmotného majetku umožňuje veľa príjemných vecí a výhod, ale to najlepšie a najvzácnejšie, ako je láska, vernosť a šťastné srdce, nemôže dať. A pri bránach večnosti nič z hmotného majetku neobstojí. "Bohatému je majetok pevným mestom a vysokým múrom v jeho predstave." (čítaj Príslovia 18:11) Táto hradba padne, domýšľavosť bude zdolaná. "Ale slovo Pánovo zostáva na veky." (čítaj 1.List Petra 1:25)
Poslúchnite toto Slovo, ktoré ešte dnes každého pozýva k Ježišovi Kristovi !

Everybody has a conscience. It makes us feel uncomfortable when we have done something wrong, but if we have done good in any way, we have a clear conscience. Now we often hear that good and evil are relative concepts. Nevertheless we all have this inner yardstick to measure and assess our actions. In the first place our sensitive conscience is like a scale indicating the degree of good or evil. It seems to have a red light that warns us when we are about to do wrong. And, like a computer, it stores all our past deeds to recall them to our memory from time to time. How agonizing the voice of a bad conscience can be! We try to stifle it with all kinds of distractions or even reli- gious activities. But that is usually futile. The voice leaves us no peace; it reminds us that there is a standard of right- eousness that exceeds our own estimation. It is the right- eousness of God, before whom we must one day account for our life. The uncanny voice of our conscience finds its confir- mation in what the Bible states; its utterances are a gentle echo of the comprehensive testimony of the Word of God. So we should adjust our conscience to agree with God’s Word, so that it does not become hardened. On a moral level the conscience has the same function as pain on a physical level. It exhorts us to go to the great physician of the soul, the Lord Jesus Christ!

Na tomto svete asi niet inej prosby, ktorá by bola viac odmietaná, narážala na väčšie neporozumenie či na nenávisť ako tá, s ktorou sa dodnes Kristus skrze svojich vyslancov obracia ku každému človeku: "Zmierte sa s Bohom!"

Prečo vôbec ľudia musia byť zmierení s Bohom? Božie slovo to hovorí takto: "Pretože telesné zmýšľanie je nepriateľstvo voči Bohu." (čítaj List Rímskym 8:7)
Neukazuje sa to práve v našich časoch nadmieru jasne? Mnohí popierajú existenciu Boha alebo Mu vyčítajú biedu vo svete, žijú v hriechu a vôbec sa nepýtajú na Jeho vôľu. Pôvod tohto všetkého siaha do minulosti, až k prvým dňom ľudstva, kedy Boh už skoro "videl, že skazenosť ľudí na zemi bola veľká a že všetko zmýšľanie ich srdca bolo ustavične zlé" (čítaj 1.Kniha Mojžišova 6:5). Napriek tomu Boh nikdy nebol nepriateľom človeka, a preto ani nikdy nemusel byť s človekom zmierený. Boh "tak miloval svet, že svojho jednorodeného Syna dal, aby nezahynul, ale večný život mal každý, kto verí v Neho" (čítaj Ev.podľa Jána 3:16). Nie je to niečo veľké, keď tento Boh, ktorý "teraz dáva zvestovať ľuďom, aby sa všetci všade kajali" (čítaj Skutky Apoštolov 17:30), pri tom všetkom necháva skrze Kristových poslov prosiť? BOH NIKOHO NENÚTI, HOCI MÁ NA TO MOC ! Právom ktosi povedal: "V nebi budú len dobrovoľníci - ale v pekle tiež!" TOTO ROZHODNUTIE ZÁLEŽÍ NA KAŽDOM ČLOVEKU OSOBNE.
A ako si na tom ty, čo čítaš tento článok? Už si sa rozhodol pre Pána Ježiša Krista a nebo? Alebo rozhodnutie odkladáš a zostávaš v pekle?
Prosím, zmier sa s Bohom!

Jesus expressed these words in connection with His approaching death. He had explained to His listeners that there would be abundant fruit for God through His death, just as a single corn of wheat sown in the ground brings forth an entire ear. But He had also told them that His death meant judgment for this world. Therefore they should benefit from the time while the light of God was still among them. Today, some two thousand years later, the cross of Calvary still divides people into two camps. Many have believed that Jesus Christ, the Saviour of the world, died for them and so have obtained the forgiveness of their sins and eternal life. They are the “fruit” produced by His death. At the same time, however, it is becoming ever clearer how the cross condemns the world. It points an accusing finger at people for crucifying the Son of God, “the Lord of glory”. And they respond with ever increasing hostility. The Lord Jesus returned to heaven after accomplishing the work of redemption. Now there are those who plead on His behalf: “Be reconciled to God!” (2 Corinthians 5, 20). The light of the gospel will soon be extinguished on earth. All who belong to the Lord will be taken up to heaven. Then “the night, when no man can work” will descend upon the world, and those who have not believed will enter eternal darkness.

Na púšti Sinaj sme pozorovali karavány tiav, ktoré každý deň prechádzali okolo nás. Ráno sa na každú ťavu musí naložiť náklad. To nie je možné postojačky. A tak jej pán prikáže, aby si kľakla. Potom na ňu naloží náklad.

Cesta začína. Po niekoľkých hodinách, keď slnko najviac páli sa náklad niekedy posunie a popruhy už nedržia tak pevne. Náklad už nie je v rovnováhe. Úbohé zviera sa začína pod bremenom trápiť. A tak ho jeho pán na poludnie opäť dá pokľaknúť. Náklad sa vyrovná a popruhy pritiahnu.
Potom cesta pokračuje ďalej. Pri západe slnka je ťava už unavená. Konečne prichádza rozkaz na pokľaknutie. Tentoraz je bremeno odobraté. Nastáva pokoj a osvieženie.
Ráno ťava pokľakne, aby prijala náklad, na poludnie pokľakne aby sa nesený náklad napravil, večer pokľakne a bremeno je odobraté.
"Ale ja k Bohu volám a Hospodin mi pomôže. Večer i ráno, i na poludnie rozmýšľam a vzdychám a On počuje môj hlas." (čítaj Žalm 55:17-18)
Nie vždy nás Boh oslobodí od našich bremien, ale pomáha nám ich niesť. Smieme pred Ním pokľaknúť a v modlitbe Mu povedať všetko, čo nás trápi. Využívame túto výsadu pravidelne?

Christianity is knowing and loving Christ

The secret of the Christian faith, what makes it living, joyful and effective, consists not in its doctrinal basis but in a Person, namely Jesus, the Son of the living God. That is the distinction between Christianity and countless other religions and philosophies that people follow. The Christian faith presents not liberty but a liberator; it does not proclaim salvation but a Saviour. Isn’t it a great difference whether one is subject to a codex with extensive rules or whether one takes refuge in someone whose love has been experienced, whether one accepts a system or turns to a Person?

Christ Himself once walked on this earth with His disciples. He cared for them in every way. And they rejoiced in Him. Then He died and rose again and is now enthroned in glory. He dwells there for the believers, but through the Holy Spirit is close to His own on earth. The same Person whom we find in the presence of His disciples in the gospels is even today near every believer at every moment. Before His ascension the Lord Jesus told His disciples: “Lo, I am with you always, even to the end of the age” (Matthew 28, 20). And this applies to all believers today, too.

BOH.

Veľa ľudí si Boha predstavuje ako nejakú vyššiu moc, ako nejaký silný vplyv alebo jednoducho ako energiu. Ale Biblia zjavuje Boha ako osobu. Osobu, ktorá myslí, cíti, hovorí a koná.
BOH MYSLÍ: "Lebo ja poznám úmysly, ktoré mám s vami - znie výrok Hospodinov - úmysly smerujúce k blahu a nie k nešťastiu: dať vám budúcnosť a nádej." (čítaj Jeremiáš 29:11)
BOH CÍTI: "Lebo tak Boh miloval svet, že svojho jednorodeného Syna dal, aby nezahynul, ale večný život mal každý, kto verí v Neho." (čítaj Ev.podľa Jána 3:16)
BOH HOVORÍ: "Mnoho razy a rozličným spôsobom hovoril Boh voľakedy otcom skrze prorokov, na sklonku týchto dní prehovoril k nám v Synovi." (čítaj List Židom 1:1-2)
BOH KONÁ: "Na počiatku stvoril Boh nebo a zem." (čítaj 1.Kniha Mojžišova 1:1) "Ale keď prišla plnosť času, poslal Boh Syna svojho, narodeného zo ženy, narodeného pod zákonom, aby vykúpil tých, čo sú pod zákonom, aby sme prijali synovstvo." (čítaj List Galatským 4:4-5)
KTO UVERÍ V JEŽIŠA KRISTA, DOSTANE VEČNÝ ŽIVOT A MÔŽE VSTÚPIŤ DO VZŤAHU S TÝMTO VEĽKÝM BOHOM.

At the hairdresser’s

As the frivolous conversation did not seem to interest his customer, the hairdresser decided to introduce a more serious subject: “Isn’t it terrible how crime, violence and warfare are on the increase everywhere? I have reached the conclusion that there cannot possibly be a God. If there were a God, we shouldn’t be experiencing all these horrors.” Even this statement didn’t manage to dismiss the customer’s apparent indifference. When he was about to leave the saloon, he noticed a man with long hair and an unkempt beard on the other side of the street. He turned round immediately and startled the hairdresser with the amazing assertion: “Barbers don’t exist!” “How come? What do you think I am then?” – “If there were any hairdressers, there wouldn’t be any long-haired unshaven men walking about!” “That’s not the problem!” the hairdresser protested. “We are here, but there are people who just ignore us. That’s not our fault!” “Isn’t it the same with God? Some people simply refuse to believe in Him. Yet creation shows clearly that He exists. Moreover, God has revealed Himself in His Son Jesus Christ.” The Bible tells us: “God demonstrates his own love toward us, in that while we were still sinners, Christ died for us” (Romans 5, 8).

OTVORTE SVOJE OČI !

"Ja som ateista, neverím v Boha!"
"Ale keď neveríte v Boha-Stvoriteľa, potom vám ostáva len presvedčenie, že celý vesmír vznikol slepou náhodou."
"Áno, verím, že vznik vesmíru je následok stretnutia mnohých náhodných činiteľov."
"Hm, zdá sa mi, že pre toto stanovisko je potrebné oveľa viac viery, ako pre dôveru v živého Boha. Ako môže náhoda tak dobre zorganizovať naše životné prostredie!? Komplexná rovnováha na našej planéte odráža jedinečné súvislosti a zjavuje inteligenciu, ktorá so slepou náhodou nemá nič spoločné. Od stavby tela malého hmyzu, až po zoradenie planét a hviezd, všetko vo vesmíre svedčí o múdrosti, ktorá prevyšuje našu kapacitu. Nikoho by predsa nenapadla myšlienka, že auto je produktom náhody a náhodného zoskupenia mechanických dielov. Ale vzhľadom k vzniku sveta sú mnohí hotoví poprieť Boha-Stvoriteľa. Úmyselne pred Ním zatvárajú svoje oči. A kto je pôvodcom takejto slepoty? Je ním satan, otec lži. Chce nás ľudí odviesť od toho, aby sme mali vzťah s Bohom. Otvorte oči a objavte v prírode Boha ako Stvoriteľa! Potom s Ním nadviažte kontakt skrze Jeho Slovo-Bibliu, v ktorom nám zjavuje Svoju nesmiernu lásku k nám. Dal svojho Syna Ježiša Krista ako obeť, aby sme s Ním mohli byť zmierení!"

Walking across a big cemetery I thought about the fact that all those buried there will one day hear the voice of the Son of God and come out of their graves. Those who by faith have received Him as their Lord and Saviour will be raised to eternal life; those who rejected Him will be subject to eternal judgment. The deci- sion as to their final destination was made by all of them during their lifetime. I was able to converse with a woman I met there. I mentioned that the way of salvation was still available for every living person. Jesus Christ invites us: “Come to me, all you who labour and are heavy laden, and I will give you rest” (Matthew 11, 28). The woman accepted a Christian tract at the end of the conversation and said, “Actually I didn’t intend going through the cemetery, but there was so much noise in the street. Our meeting here must have been an act of God’s will. I’m pleased about it and shall think about what we have discussed.” A little later a younger man in working clothes approached me. He was the gardener of the cemetery. Our conversation revealed that he was a Muslim. “I’m a born again Christian,” I said. “I’d like to tell you something about the Lord Jesus Christ. He is the way, the truth, and the life. He is the Saviour. We all need him, even you.” The young man replied, “I have read the whole Bible in Turkish.” However, he had a lot of questions about the Person of the Lord Jesus, redemption and the forgiveness of sins. A lengthy, encouraging conversation ensued.

Raz som sa stretol s mužom, ktorý si svojím dobrým životom chcel získať nárok na nebo. Myslel si, že predsa bol vždy dobrým manželom a otcom a nikdy nikomu úmyselne neurobil nič zlé. Nato som sa ho opýtal, ako si predstavuje nebo. "Bude to miesto pokoja, kde už nebude nič zlé, ani zármutok, ale len radosť a spev." Tento opis nie je síce nijako úplný, ale jednoducho výstižný. "Áno, skutočne," odpovedal som mu "v nebi budú veriaci spievať na česť Syna Božieho, pretože ako "Boží baránok" zomrel za ich hriechy (čítaj Zjavenie Jána 5:9-10). Ale tí, ktorí tam spievajú, nehovoria nič o tom, čo sami urobili, nič o vlastných zásluhách. Vyvyšujú to, čo urobil Kristus, ich Záchranca. On ich miloval a očistil ich od ich hriechov. On za nich zomrel. Ak si myslíte, že prídete do neba preto, že ste boli dobrý k svojej rodine a nikomu ste neurobili nič zlé, potom nikdy nebudete môcť spievať túto pieseň. Aby to človek mohol robiť, musí prijať Božiu nezaslúženú milosť. Môžeme byť zachránení a prísť do neba len z milosti." Muž chvíľu mlčal, a potom povedal: "O tom som ešte nikdy nepremýšľal." Uvedomil si, že napriek všetkým svojim úprimným snahám je stále hriešnik a potrebuje Krista ako svojho Záchrancu. Tak prišiel k viere v Neho a v Jeho výkupné dielo, a teraz tiež patri k tým, ktorí raz v sláve budú spievať pieseň vykúpených. Budeš k nim patriť aj ty ?

"Thus says the LORD God of the Hebrews, How long will you refuse to humble yourself before me?"(Exodus 10:3)

This question really affected Pharaoh, the king of Egypt. He stubbornly refused to listen to God.Do we also find it troublesome, when God asks us: “When will you put your life in order with me?” What answer do we then give God?
Young people are distracted by many different things and fail to think of God and eternity. There is still so much to enjoy in life. Be converted? Become religious? Some time perhaps, but not just at the moment.Some people are fully occupied with other business and find no time for God. They need to establish their career and earn money. God? Later on, perhaps.What about senior citizens? I’m too old. What’s more: things have gone well for me without God up to now. And anyway, who can say with certainty that there is life after death?Those who are ill are often too weak to concern themselves with earnest questions about God. Their pains prevent them from thinking about their relationship with Him. They are too ill to be converted at that stage.
Then death knocks at the door, and it is too late to settle things with God. The die is cast. The fate of anyone whose life ends unreconciled with God is final. He is lost for eternity.But God be thanked that the joyful situation of everyone who has frankly confessed his sins before God and received forgiveness and grace through faith in the Lord Jesus is also final. He is saved for eternity.

Viacerí ľudia vôbec nemajú radi slovo "večnosť". Má na nich znepokojujúci účinok. A prečo vlastne? Možno preto, že slovo "večnosť" prebúdza nielen myšlienku na nekonečnosť, ale aj na konečnú platnosť. Dôvod nepokoja, ktorý slovo "večnosť" v mnohých ľuďoch vzbudzuje, nachádzame v dnešnom biblickom slove: Boh vložil večnosť do srdca svojich stvorení.

Táto skutočnosť má spôsobiť dve veci. Na jednej strane si máme byť neustále vedomí toho, akí obmedzení, akí malí a nepatrní sme voči VEČNÉMU BOHU a Jeho nekonečnému stvoreniu, a aj voči Jeho večným plánom. Na druhej strane nemáme zabudnúť, že NAŠA EXISTENCIA JE VEČNÁ. Smrťou končí len život na tejto zemi. Naše telo zomrie, ale naša duša a náš duch žijú ďalej.
Večný Boh v Biblii tiež oznamuje, kde my ľudia strávime večnosť. Ako takí, ktorí nežili vždy správne, ale hrešili, a preto sa previnili voči Bohu, potrebujeme večné vykúpenie, aby sme mohli večnosť stráviť u Boha. Toto vykúpenie uskutočnil Pán Ježiš Kristus skrze svoju krv, keď zomrel na golgotskom kríži. Na nás je, aby sme ho vierou prijali. Kto toto neurobí, počuje raz odsúdenie z úst Boha - Sudcu a PRÍDE DO VEČNÉHO TRÁPENIA A TRESTU, teda do pekla.

Už si urobil toto najdôležitejšie rozhodnutie svojho života?

Only Jesus’ death could purchase our freedom.

“There are some things money can’t buy—but these days, not many." It seems that “almost everything is up for sale.”
But one thing money can’t buy is redemption—freedom from the stranglehold of sin. When the apostle Paul began writing about the rich nature of God’s plan of salvation through Jesus, his heart erupted in praise: “In Him we have redemption through His blood, the forgiveness of sins, according to the riches of His grace which He made to abound toward us” (Eph. 1:7-8).

Jesus’ death on the cross was the high cost of delivering us from sin. And only He could pay that price because He was the perfect Son of God. The natural response to such free but costly grace is spontaneous praise from our hearts and commitment to the God who bought us through Jesus (1:13-14).

Praise to our loving God—He has come to set us free!

Človek ustavične stavia. Stavia domy a mestá, buduje štátne útvary a svetové ríše; stavia filozofie a svetové názory; buduje aj svoj život, svoju existenciu, svoju rodinu. A pri všetkej tejto činnosti je väčšina ľudí zajedno v tom, že Ježiš Kristus sa jednoducho nehodí na to, aby bol do tejto ľudskej stavby začlenený. S Ním, Synom Božím, si človek nevie rady. Ostáva kameňom, ktorý stavitelia sveta zavrhli.

Ale tým sa ešte záležitosť s týmto kameňom nekončí. Je tu ešte Jeden, ktorý tiež stavia - je to živý Boh. Stavia svoju Cirkev. A TÁTO STAVBA MÁ NEOTRASITEĽNÝ ZÁKLAD A NOSNÝ UHOLNÝ KAMEŇ : JEŽIŠA KRISTA !
To, čo stavajú ľudia, je len nakrátko. Mnohé sa rozpadne a ostanú len trosky. Stavebné plány aj stavitelia sa neustále menia a striedajú. Ale Božia stavba neustále rastie. Je to večná stavba, o ktorej Pán Ježiš Kristus povedal, že "pekelné brány ju nepremôžu" (čítaj Ev.podľa Matúša 16:18). To znamená, že ani nevyhnutná moc smrti nezvíťazí nad Božou stavbou, ani nad tými, ktorí k nej patria. Čoskoro bude položený posledný kameň a Boží "chrám" bude dokončený.
Teraz je tu pre každého otázka: - Ku ktorým ľudom patrím? K tým, ktorí svoje životné dielo stavajú bez Pána Ježiša Krista? Alebo samostatne vôbec nestaviam, ale jednoducho bežím podľa ideí druhých? Alebo som zasadený do Božieho domu ako živý kameň? - Vierou v Pána Ježiša Krista, ktorý za nás zomrel, môže každý dostať toto isté miesto (byť živým kameňom) v duchovnom dome, ktorý stavia Boh.
Staň sa aj ty živým kameňom v Jeho Cirkvi.

“I don’t believe in God and I won’t go,” Mark said.

Amy struggled to swallow the lump in her throat. Her son had changed from a happy boy to a surly and uncooperative young man. Life was a battleground, and Sunday had become a day to dread, as Mark refused to go to church with the family. Finally his despairing parents consulted a counselor, who said: “Mark must make his own faith journey. You can’t force him into the kingdom. Give God space to work. Keep praying, and wait.”

Amy waited—and prayed. One morning the words of Jesus that she had read echoed through her mind. Jesus’ disciples had failed to help a demon-possessed boy, but Jesus had the answer: “Bring him to Me” (Mark 9:19). The sun shone through the window at Amy’s side, making a pool of light on the floor. If Jesus could heal in such an extreme situation, then surely He could also help her son. She pictured herself and Mark standing in that light with Jesus. Then she mentally stepped back, leaving her son alone with the One who loved him even more than she did.Every day Amy silently handed Mark to God, clinging to the assurance that He knew Mark’s needs, and would in His time and in His way, work in his life.

Prayer is the voice of faith trusting that God knows and cares.

BOH SYN.

Už v Starom zákone sú odkazy na to, že zasľúbený Mesiáš bude Syn Boží, a tým aj sám Boh (čítaj Žalm 45:7; Izaiáš 9:6). A Nový zákon veľmi jasne dokazuje, že Človek Ježiš Kristus je zároveň Boh Syn. Náš biblický verš nám o tom oznamuje podstatné skutočnosti. Syn Boží je nám tu predstavený ako "večné Slovo".
To Slovo tu "bolo" na počiatku. Existovalo pred každým mysliteľným počiatkom, lebo Boh Syn je večný. To Slovo "bolo u Boha" - bolo Osobou odlišnou od Boha Otca. "Boh bol to Slovo" - Syn nebol menší ako Boh, ale bol tiež Boh sám. "Toto (Slovo) bolo na počiatku u Boha" - to znovu zdôrazňuje od Otca rozdielnu Osobnosť Syna. "Ním povstalo všetko" - Syn je Stvoriteľ všetkého, aj keď nie nezávisle na Otcovi (porovnaj s Listom Židom 1:2). "A to Slovo stalo sa telom" (14. verš), keď Ježiš Kristus prišiel na zem. A potom je o Ňom napísané: "Jednorodený (Syn) Boží, ktorý je v lone Otcovom, ten (Ho) známym učinil." (18. verš) - Pri mene "jednorodený (Syn)" nemožno myslieť na nejaký časový počiatok Syna, ale na Jeho jedinečnosť. Tento výraz ukazuje na večný vzťah vo vnútri Božstva (porovnaj s Listom Židom 1:8 a Listom Kolosenským 1:13) Ježišovo Božstvo je potvrdené početnými zázrakmi, ktoré robil, a zvlášť skutočnosťou Jeho vstania z mŕtvych (porovnaj s Ev.podľa Jána 20:28,30-31; List Rímskym 1:4)
Čítaj Bibliu - Božie slovo a Boh ti toto poznanie osobne zjaví.

HOW MUCH DID IT COST?

When the tree and decorations are put away, the cards taken down and recycled,and the parties are all over,this question will still be hanging - HOW MUCH DID IT COST ? Expensive gifts,bigger than usual food bills,extra travelling expenses to visit the family, what did we spend on it all ? Sometimes you feel like opting out, but giving it a miss doesn't seem to be an option. For many people, the festive season breaks the bank, ups the credit card payments, and leaves them with money worries - Christmas is expensive!
This may be depressing you so let's turn to something more positive.

HAVE YOU EVER THOUGHT OF WHAT IT COST GOD?The event that we remember at Christmas was hugely cost to Him. He sent His Son"to be the Saviour of the world" (The Bible; 1 John 4.14). At birth of Jesus, an angel announced to shepherds, "unto you is born... a Saviour" 9 Luke 2.11).

"WHY WE NEED FOR SAVIOUR?"The whole human race has rebelled against God. He has passed a guilty verdict on each of us: "all the world... guilty before God" (Romans 2.19). Because of our sin and guilt, we are condemned, and in danger of eternal judgement. God's inflexible justice demanded that, and so we need a Saviour to rescue us from such a dreadful destiny. The Saviour's death was a sacrifice for sins that has satisfied God's justice and leaves Him free to offer us pardon and salvation. What a cost!

"WHAT DID IT COST CHRIST TO BECOME THE SAVIOUR?"He exchanged the throne of the universe for an animal through, for He was "laid... in a manger" (Luke 2.7); what humiliation! The Creator became a carpenter; what condescension! The sinless Son of God was crucified; what shame and agony! That was the price that was paid for our salvation from sin and hell; that was the cost of Christ.

"WHAT DOES IT COST TO BENEFIT FROM HIS SACRIFICE?"Salvation has been purchased by Christ's death and God now offers it to you freely as a gift. He asks contribution from you, no good deeds, no religious duties (Ephesians 2.8-9). He does insist that you repent (Acts 17.30) and believe on his Son, the risen Saviour; "Believe on the Lord Jesus Christ, and thou shalt be saved" (Acts 16.31). If you do He will save your soul for eternity and change your life in the here and now. The Bible says that salvation is "without money and without price" (Isaiah 55.1). Don't treat the offer with suspicion because it is free. Remember what it cost to provide it. This will be the most significant Christmas of your life if you receive CHRIST AS YOUR SAVIOUR today.

Už si si uvedomil, že Ježiš Kristus nechce, aby si večne zahynul? Preto sa pred približne 2 000 rokmi stal človekom, aby za teba zomrel na kríži. Môžeš pochopiť túto Jeho lásku k tebe? Syn Boží za teba osobne dáva svoj život, aby si ty nemusel zahynúť !

Teraz hovorí k tebe dobrým posolstvom evanjelia. Vyzýva ťa, aby si sa kajal zo svojich hriechov. To je osobné poznanie: Zlé veci, ktoré som urobil, sú hriechom proti Bohu. Ako hrozne som Ho urazil svojimi neprávosťami ! Skutočne som si zaslúžil byť Ním večne potrestaný. - Toto uvedomenie ťa potom privádza k tomu, aby si svoje hriechy Bohu úprimne, menovite vyznal a priznal svoju vinu.
Ale Ježiš Kristus ťa potom tiež vyzýva, aby si uveril v Jeho dielo vykúpenia. Jeho smrť na kríži je riešením, aby si napriek svojim vinám nezahynul. Smieš veriť, že on svojou obetnou smrťou za teba zobral na seba trest, ktorý si si kvôli svojim hriechom zaslúžil. Tvoja osobná viera vo Vykupiteľa Ježiša Krista ťa zachráni pred Božím súdom.
"Spasiteľ Boh, chce, aby všetci ľudia boli spasení a poznali pravdu." (čítaj 1. List Timoteovi 2:4) To veľké na tom je, že Boh chce, aby si bol zachránený ! Len sa pýta: - Chceš to aj ty? Prijmi dnes Jeho ponuku milosti v Ježišovi Kristovi.

The choice to pursue holiness is a matter of life or death.

We often see surveys that ask people if they are happy, satisfied with their work, or enjoying life. But I’ve never seen an opinion poll that asked, “Are you holy?” How would you answer that question?

One Bible dictionary defines holiness as “separation to God and conduct fitting for those separated.” Autor said that when writing about a person’s character, “nothing is harder to make real than holiness.” He adds that “holiness is not a human quality at all, like virtue. Holiness is . . . not something that people do, but something that God does in them.”Romans 6 presents the stunning gift that God gives us through faith in Christ: “We were buried with Him through baptism into death, that just as Christ was raised from the dead by the glory of the Father, even so we also should walk in newness of life” (v.4). The pursuit of holiness occurs daily as we yield ourselves in obedience to the Lord instead of following our old ways of self-gratification. “Now you are free from the power of sin and have become slaves of God. Now you do those things that lead to holiness and result in eternal life”.

Are you saved? By God’s grace and power, the answer can be a resounding “YES! " Don´t wait and do it today.

Bola nedeľa, deň vzkriesenia Krista. Skoro ráno prišla Mária Magdaléna k hrobu, kde položili Jeho telo. Kameň, ktorý uzatváral vchod, bol odvalený, hrob bol prázdny. Veľmi prekvapená priviedla Mária učeníkov Petra a Jána, ktorí sa presvedčili o tom, že telo ich Pána tu skutočne už nebolo. Vrátili sa domov.

Mária ale ostala pri prázdnom hrobe a plakala. Zrazu niekto pri šiel a oslovil ju jej menom. Sotva to mohla pochopiť - bol to sám Ježiš, jej Spasiteľ ! Poveril ju posolstvom s nezmerateľným dopadom pre učeníkov, ktorých nazval "svojimi bratmi". Jeho Otec chcel teraz byť ich otcom a Jeho Boh chcel byť ich Bohom (čítaj Ev.podľa Jána 20:17).
Večer v ten istý deň boli učeníci spolu v miestnosti, ktorej dvere múdro zamkli, lebo nepriatelia, ktorí ukrižovali ich Pána, predsa mohli siahnuť rukou aj na nich. O čom asi hovorili? Nepochybne o Ňom, ktorého naposledy videli ako ukrižovaného. Kde asi bol? - Tu "prišiel Ježiš a postaviac sa do prostriedku, riekol im: Pokoj vám! Ako to povedal, ukázal im ruky aj bok. A zaradovali sa učeníci, keď videli Pána."
Až dodnes Kristus chce byť osobne - hoci aj neviditeľne - prítomný, keď sa kresťania v nedeľu, v deň Jeho vzkriesenia zhromažďujú v Jeho mene (čítaj Ev.podľa Matúša 18:20). A keď veriaci potom z Jeho Slova získajú o Ňom hlboké dojmy, radujú sa aj oni, že videli Pána.

I know elderly people, who have lived past 100. Talking with them and their friends, I detect a trend that seems almost universal in the reminiscences of older people: They recall difficult times with a touch of nostalgia. The elderly swap stories about World War II and the Great Depression; they speak fondly of hardships such as blizzards, the childhood outhouse, and the time in college when they ate canned soup and stale bread 3 weeks in a row.

Paradoxically, difficult times may help nourish faith and strengthen personal bonds. Seeing this principle lived out, I can better understand one of the mysteries relating to God. Faith boils down to a question of trust. If I do stand on a solid rock of trust in God (Ps. 18:2), the worst of circumstances will not destroy that relationship.Solid-rock faith allows me to believe that despite the chaos of the present moment, God does reign. Regardless of how worthless I may feel, I truly matter to a God of love. No pain lasts forever, and no evil triumphs in the end.Solid-rock faith sees even the darkest deed of all history, the death of God’s Son, as a necessary prelude to the brightest moment in all history—His resurrection and triumph over death.

Na vŕšku Golgota stáli pred mnohými rokmi tri kríže. Na prostrednom visel Ježiš Kristus, naľavo a napravo sa Mu posmievali dvaja zločinci, hoci mali pred očami smrť. Ale zrazu jeden zvážnel : "A my... dostávame zaslúžený trest za to, čo sme spáchali, ale Tento neurobil nič zlého." Týmito slovami pripustil, že smrť na kríži bol spravodlivý trest za jeho zločinný život. Zároveň však uznal Ježišovu nevinu.

Aj keď už nemohol uniknúť smrti, myslel aspoň na budúcnosť. Veril, že Ježiš Kristus raz bude vládnuť ako Kráľ Izraela. Preto Ho prosil o zľutovanie: "Pane, Ježiši, rozpomeň sa na mňa, keď prídeš do svojho kráľovstva." Ako mu Pán odpovedal? "Dnes budeš so mnou v raji!" Pretože tento zločinec odsúdil sám seba a uctil Ježiša Krista ako spravodlivého človeka a budúceho Kráľa, bol zachránený. Nemusel, vlastne už ani nemohol nič urobiť, nejakým skutkom sa pričiniť. Nemusel ani čakať na budúce kráľovstvo, ale hneď bol Bohom prijatý. Mohol preto už v smrti byť pri Kristovi v raji.
Božia milosť dala tomuto mužovi, hoci predtým sa posmieval Jeho Synovi, krátko pred smrťou ešte poslednú šancu. A on ju využil a bol zachránený. Boh aj tebe ešte raz ponúka možnosť uveriť v Záchrancu Ježiša Krista. Jeho milosť je väčšia ako tvoja vina. Tvoj vzťah k Nemu bude v poriadku, keď prijmeš Jeho dar - Jeho ponuku zmierenia. Sprav tak práve teraz.

Don’t give up—God hears you when you pray!

“The squeaky wheel gets the oil” is a popular proverb. As a child I rode my bicycle for long distances between home and school, and the squeaky sounds of the wheels drew my attention to the need to lubricate them.

In Luke 18, the widow’s persistent request to the judge for justice against her adversary made her sound like a “squeaky wheel” until she got the result she needed. Luke explains that Jesus told this story to teach us the need to pray continually and not to give up, even if it appears that the answer to our prayer is delayed (vv.1-5).

God is certainly not an unjust judge who must be harassed before He responds to us. He is our loving Father who cares about us and hears us when we cry to Him. Regular, persistent prayer draws us closer to Him. It may feel like we are a squeaky wheel, but the Lord welcomes our prayer and encourages us to approach Him with our cries. He hears us and will come to our aid in ways that we may not expect.

As Jesus teaches in Matthew 6:5-8, constant prayer does not require long periods of “vain repetitions.” Rather, as we bring our needs before God “day and night” (Luke 18:7) and walk with the One who already knows our needs, we learn to trust God and wait patiently for His response.

SVEDOMIE.

"Každý musí robiť to, čo si môže obhájiť pred svojím vlastným svedomím." Tak sa bežne hovorí. Často sa však pritom zabúda na niečo veľmi dôležité. Svedomie je síce hlas, ktorý nám hovorí: "Toto je správne, tamto nie je správne," ale súdi podľa zásad alebo pravidiel, ktoré si samo nepostavilo ani nevie postaviť. Svedomie je ako váha, ktorá nám ukazuje, či tovar, ktorý položíme na jednu misku váh, je v rovnováhe so závažím, ktoré položíme na druhú misku. Váha sama nám však nedá informáciu o tom, či závažie je správne, a či vôbec nie. V tom to je. Tak sa stane, že aj svedomie je od jedného človeka k druhému veľmi rozdielne, v závislosti na jeho výchove, jeho pôvode alebo zvyklostiach, ktoré ho vytvárali.
SVEDOMIE MUSÍ BYŤ PRETO OSVIETENÉ - A TO MÔŽE UROBIŤ LEN BOŽIE SLOVO.
Jeden veriaci spisovateľ o tom hovorí: "Svedomie nie je zjavenie. Je to schopnosť duše, ako je videnie schopnosťou oka. Zjavenie je ale ľuďom darované božské svetlo; Boh je svetlo a Kristus je svetlo sveta. Tak ako oko nemôže bez svetla nič rozoznať, tiež tak potrebuje svedomie zjavenie, svetlo, Božie slovo - aby malo zdravý úsudok. Svetlo je nezávislé na oku. Umožňuje oku vidieť. Ale oko neposudzuje svetlo. SVEDOMIE PATRÍ K ČLOVEKU, ALE ZJAVENIE PRICHÁDZA OD BOHA."

The ways of the world are flowing in one direction and the person that is seeking to live the godly Christian life is going against the flow

“Going with the flow” can lead us to believe we’re stronger than we are. When life is easy, our minds tell us that it’s due to our own strength. We become proud and self-confident. But when trouble hits, we realize how little strength we have and how helpless we are.

This happened with the Israelites. God would bless them with military success, peace, and prosperity. But thinking they had achieved it on their own, they would then become proud and self-sufficient (Deut. 8:11-12). Assuming that they no longer needed God, they would go their own way until an enemy attacked and they would realize how powerless they were without God’s help.

When life is going well we too need to beware of self-deception. Pride will take us where we do not want to go. Only humility will keep us where we ought to be—grateful to God and dependent on His strength.

ŠKODLIVÉ OTÁZKY.

KeĎ diabol v podobe hada prišiel k Eve a opýtal sa: "Či naozaj riekol Boh?", bol to pre prvý ľudský pár útok smerujúci k tomu, aby padli do hriechu a boli vyhnaní z raja. Boh usadil prvých ľudí do najkrajšieho prostredia, aké si len môžeme predstaviť, do záhrady Eden, ktorú On sám vysadil. A predsa človek podľahol, keď zvodca spochybnil Božiu lásku a Božie nariadenie.
Sme lepší ako boli prví ľudia? Boh nám ešte vždy dáva množstvo pozemských požehnaní. Dáva všetkému vzrast, takže môžeme zberať úrodu. V Biblii, vo svojom Slove, nám ukazuje, ako s Ním môžeme ako hriešnici dať svoje veci do poriadku. Dáva nám smernice na šťastný život v manželstve a v rodine. Boh to s nami myslí len dobre.
Ale my poslúchame hada, ktorý za každé Božie prikázanie dáva otáznik. Povedal azda Boh, že deti, ktoré sú počaté, musia tiež prísť na svet? Skutočne povedal, že spolu smú žiť len muž a žena, ktorí uzatvorili manželstvo? Povedal tiež, že je len jedna cesta ku spaseniu? Môže Boh lásky byť taký tvrdý a nemilosrdný?
Takto sadneme hadovi na lep, pretože chceme mať viacej slobody, ale bez Boha. Ak v takomto postoji zotrváme, postihne nás - ako Adama a Evu - Boží súd.

FOR A NEW START, ASK GOD FOR A NEW HEART.

During the early 1970s in Ghana, a poster titled “The Heart of Man” appeared on walls and public notice boards. In one picture, all kinds of reptiles—symbols of the vile and despicable—filled the heart-shaped painting with the head of a very unhappy man on top of it. In another image, the heart-shape was clean and serene with the head of a contented man. The caption beneath the images read: “What is the condition of your heart?”

In Matthew 15:18-19, Jesus explained what pollutes a person. “The things that come out of a person’s mouth come from the heart, and these defile them. For out of the heart come evil thoughts—murder, adultery, sexual immorality, theft, false testimony, slander” (niv). That is the condition of a heart separated from God—the situation ancient Israelites found themselves in when their sins forced them into exile (Ezek. 36:23).

God’s promise in Ezekiel 36:26 is beautiful: “I will give you a new heart, and I will put a new spirit in you. I will take out your stony, stubborn heart and give you a tender, responsive heart” (nlt; see also 11:19). God will take away our stubborn hearts that have been corrupted by all kinds of evil and give to us a clean heart that is responsive to Him. Praise God for such a wonderful gift.

Bolo to tak vtedy, keď Ježiš Kristus, Syn Boží, kázal na zemi medzi izraelským ľudom a znameniami a zázrakmi svedčil o svojom božskom poslaní. Medzi ľuďmi boli dva protichodné názory. Jedni hovorili: "Je dobrý," druhí Ho považovali za zvodcu ľudu.

Niektorí išli so svojím názorom ešte oveľa ďalej tvrdili: "Démonom je posadnutý." (čítaj Ev.podľa Jána 10:20) Farizeji dokonca tvrdili: "Kniežaťom démonov vyháňa démonov." (čítaj Ev.podľa Matúša 9:34)
Kristus nechal túto nenávisť a toto nepriateľstvo cez seba pokojne prejsť. Tak to bolo predpovedané už v Starom zákone: "Za moju lásku sú mi nepriateľmi... Za dobré sa mi odplácajú zlým, za moju lásku nenávisťou." (čítaj Žalm 109:4-5)
Dva názory o osobe Ježiša Krista - ani dnes to nie je inak. Pre jedných je Pánom a Vykupiteľom. On sám ich nazýva "svojimi" a oni Ho poznajú, milujú a idú za Ním. Druhí sa o Neho nezaujímajú, alebo sa ich ľahostajnosť mení na opovrhnutie či nenávisť.
Dva názory - ale len jeden môže nám ľuďom pomôcť. Ten, kto chce raz prísť do Božej slávy, musí sa teraz ocitnúť v šťastnej spoločnosti s Ježišom Kristom, Synom Božím. Každý človek stojí v tomto živote, tu a dnes pred voľbou, komu chce patriť ! - Viera v Ježiša z Nazaretu, Syna Božieho, rozhodne o našom večnom osude.

A BIG FALL BEGINS WITH A LITTLE STUMBLE.

Some years ago I stood at the edge of one shaft and looked down. I was drawn to venture closer and almost lost my balance. I felt a moment of heart-pounding terror and stepped away from the opening.Sin is like that: Curiosity can draw us toward the darkness. How often have men and women gotten too close to the edge, lost their balance, and fallen into the darkness? They’ve destroyed their families, reputations, and careers through adulterous affairs that began with a “mere” flirtation but then progressed to thoughts and actions. Looking back they almost always say, “I never thought it would come to this.”We think we can flirt with temptation, get very close to the edge, and walk away, but that’s a fool’s dream. We know an action is wrong and yet we toy with it. Then, inescapably, we are drawn into deeper and darker perversions. Jesus put it simply: “Whoever commits sin is a slave of sin” (John 8:34).And so, seeing our own need for God’s help, we pray as David did in Psalm 19:13, “Keep back Your servant also from [deliberate] sins; let them not have dominion over me.”

BOŽIE SLOVO - SVIECA.

Božie slovo je v týchto dvoch veršoch porovnávané so sviecou. V prvom prípade je ako silný svetlomet, ktorý svieti do tmy. Také je prorocké slovo v Biblii. Ukazuje nám, čo sa stane v budúcnosti. Keď Pán Ježiš príde najprv preto, aby vytrhol vykúpených, zjaví sa potom druhýkrát viditeľne, aby súdil svet a aby priniesol na zem požehnanie a pokoj. Ako veriaci môžeme poznať Božie plány do budúcnosti. Neoznámil nám ich v Biblii preto, aby sme uspokojili svoju zvedavosť, ale aby sme svojmu životu dali správny smer. Načo by sme sa mali utápať v záležitostiach sveta, keď vieme, že ho čaká súd. Máme prorocké slovo ako halogénovú lampu, ktorá svieti ďaleko do budúcnosti, aby sme na ceste viery udržiavali správny smer.
V druhom biblickom verši je Božie slovo porovnávané so sviecou, ktorá osvetľuje naše najbližšie okolie. Ak poznáme cieľ svojej životnej cesty, potrebujeme tiež svetlo pre ďaľší krok, aby sme vedeli, kam môžeme položiť svoju nohu. Biblia nám pritom pomôže. Pre všetky otázky a rozhodnutia, ktoré prichádzajú, má odpoveď. Čítajme Božie slovo s modlitbou, aby sme najskôr zistili správny smer pre svoj život, a potom aj pre každý najbližší krok viery.
Je už Božie slovo - Biblia sviecou tvojmu životu?

We need each other to get to where God wants us to go.

" From whom the whole body fitly joined together and compacted by that which every joint supplieth, according to the effectual working in the measure of every part, maketh increase of the body unto the edifying of itself in love."(Eph. 4:16)

A man was boarding a train, when he slipped and his leg got caught in the gap between the train carriage and the station platform. Dozens of passengers quickly came to his rescue. They used their sheer might to tilt the train away from the platform, and the trapped man was freed! The train service’s spokesman, said in an interview, “Everyone sort of pitched in. It was people power that saved someone from possibly quite serious injury.”

In Ephesians 4, we read that people power is God’s plan for building up His family. He has given each of us a special gift of His grace (v. 7) for the specific purpose that “the whole body, joined and held together by every supporting ligament, grows and builds itself up in love, as each part does its work” (v. 16).

Every person has a job to do in God’s family; there are no spectators. In God’s family we weep and laugh together. We bear each other’s burdens. We pray for and encourage one another. We challenge and help each other to turn from sin. Show us, Father, our part in helping Your family today.

S BOHOM SA NEVYJEDNÁVA !

Chorý si najskôr žiada o uzdravenie: "Keď ma Boh uzdraví, potom v Neho uverím." Študent má strach pred skúškami: "Keď mi Boh pomôže k dobrej známke, budem Mu dôverovať." Obchodník si povie: "Keď Boh dá, že moje obchody budú prosperovať, potom budem vedieť, že existuje." Dokonca aj hráč sa odváži vyjadriť takto: "Keď Boh je, potom má zariadiť to, aby som vyhral. Potom Mu budem slúžiť."
ALE S BOHOM TAKTO NEMÔŽEME JEDNAŤ ! Kto takto chce vyjednávať, nevie, s kým má do činenia! Boh nepotrebuje vôbec nič z toho, čo Mu my ponúkame alebo sľubujeme. "Či môže byť človek osožný Bohu?" (čítaj Jób 22:2) Veru nie! Urážame Boha, keď sa na Neho pozeráme ako na "zástupcu poisťovne": On má vyriešiť naše problémy, uzdraviť nás a zaručiť úspech. Na oplátku sme my pripravení urobiť nejaké ústupky.
BOH PRE NÁS UŽ UROBIL NEKONEČNE VEĽA ! Dal svojho Syna namiesto nás na smrť, aby náš život mohol byť s Ním daný do poriadku. Na základe obete Ježiša Krista na kríži nám ponúka večný život. Ale náš postoj voči Bohu sa musí úplne zmeniť! Namiesto toho, aby sme od Neho niečo požadovali, skloňme sa pred Ním a vyznajme Mu svoju vinu. Ako takí, ktorí nemáme žiadne právo na Jeho pomoc, skrze vieru získame Jeho zachraňujúcu milosť.

JESUS SACRIFICED HIS LIFE FOR OURS.

Before Stig Kernell died, he told the local funeral home that he didn’t want a traditional obituary. Instead, the Swedish man instructed them to publish only three words noting his passing: “I am dead.” When Mr. Kernell died at age 92, that’s exactly what appeared. The audacity and simplicity of his unusual death notice captured the attention of newspapers around the world. In a strange twist, the international curiosity about the man with the three-word obituary caused more attention to his death than he intended.

When Jesus was crucified, the Lord’s obituary could have read, “He is dead.” But after 3 days, it would have been changed to front-page news saying, “He is risen!” Much of the New Testament is devoted to proclaiming and explaining the results of Christ’s resurrection. “Christ Jesus who died—more than that, who was raised to life—is at the right hand of God and is also interceding for us. Who shall separate us from the love of Christ? .... We are more than conquerors through him who loved us” (Rom. 8:34-37).The three-word obituary of Jesus, “He is dead,” has been transformed into an eternal anthem of praise to our Savior. He is risen! He is risen indeed!In Romans 5–8, Paul told the Roman Christians what Christ had done to save them and of the benefits they now have. Today’s passage is Paul’s concluding affirmation and celebration of God’s providential care. Quoting from Psalm 44:22 (in Rom. 8:36), Paul makes the point that Christians are not exempt from afflictions, suffering, or death (Rom. 8:35). Even so, we need not fear because “God is for us” (v. 31).

" Potom zase prehovoril k nim Ježiš : Ja som svetlo sveta. Kto mňa nasleduje, nebude chodiť v tme, ale bude mat' svetlo života." ( Ev.podľa Jána 8:12 )
.

Anglická ošetrovateľka každý večer rozpráva v jednom africkom meste deťom bez domova nejaký príbeh z Biblie. Potom dostanú jednoduché jedlo. Dnes tu chýba Dávid. Alebo azda nie? V tmavom tieni pod stromom počúva biblickú správu. Prečo nesedí v kruhu ostatných detí pri ohni? Včera v nemocničnej záhrade ukradol pomaranče. Pri úteku cez plot sa poranil na nohe. Možno že ho ošetrovateľka videla. Ako rád by sedel tam pri teplom a jasne plápolajúcom ohni!
Príbeh sa končí. Z kuchyne prinášajú pariace sa misy s ryžou. Deti, ktoré vyhladli, jedia túto teplú stravu. Dávid je zmietaný sem a tam. Odvtedy, ako ukradol pomaranče, ešte nič nejedol. Má teraz ostať hladný v tme, alebo sa odvážiť ísť na svetlo? Po vnútornom boji sa dvíha a s rozhodnosťou kríva k ohňu. "Dávid, poď rýchlo, o chvíľku budú misy prázdne!" volá naňho ošetrovateľka a podáva mu plný tanier ryže.
Keď sa ostatné deti rozlúčia, berie chlapca do izby v nemocnici. Tam mu ošetrí a obviaže poranenú nohu. Nasleduje rozhovor. Dávid vyznáva svoju včerajšiu krádež a sestra mu zo srdca odpúšťa. Šťastný chlapec opúšťa nemocnicu. Naučil sa, že vo svetle je síce každý hriech viditeľný, ale že tam môže byť aj odpustený. Aký je rád, že neostal v tme! Ako je to s tebou?

WE GROW STRONG WHEN WE SERVE THE LORD.

Madaleno is a bricklayer. From Monday to Thursday he builds walls and repairs roofs. He is quiet, reliable, and hardworking. Then from Friday to Sunday he goes up to the mountains to teach the Word of God. Madaleno speaks Nahuatl (a Mexican dialect), so he can easily communicate the good news of Jesus to the people in that region. At age 70, he still works with his hands building houses, but he also works to build the family of God.His life has been threatened several times. He has slept under the stars and faced death from car accidents and falls. He has been kicked out of towns.

But he thinks that God has called him to do what he does, and he serves happily. Believing that people need to know the Lord, he relies on God for the strength he needs.Madaleno’s faithfulness reminds me of the faithfulness of Caleb and Joshua, two of the men Moses sent to explore the Promised Land and report back to the Israelites (Num. 13; Josh. 14:6-13). Their companions were afraid of the people who lived there, but Caleb and Joshua trusted in God and believed He would help them conquer the land.

The work entrusted to us may be different than Madaleno’s or Caleb’s and Joshua’s. But our confidence can be the same. In reaching out to others, we rely not on ourselves but on the strength of our God.

Do jedného domu v meste Naim vkročil zármutok. Mladý muž, jediný syn istej vdovy zomrel a niesli ho k hrobu. To, že s ňou išiel početný zástup, dáva tušiť, že ľudia si veľmi dobre uvedomovali zvláštnu tragédiu tohto prípadu. A predsa sú také prípady aj dnes, žiaľ, niečím bežným v každom meste. Musíme sa s tým vyrovnať.

Veľa ľudí celou silou zaháňa myšlienky na smrť. Druhí skúšajú opak, totiž prehlasujú smrť za niečo úplne prirodzené, čoho sa človek nemusí báť. Ale úzkosť, trápenie a hlboký žiaľ zostávajú v každom prípade.
V Naim sa ale pred takmer 2 000 rokmi stalo niečo neobyčajné. Prichádza Pán života a smrti - Ježiš Kristus, Syn Boží, a stretáva sa so smútočným sprievodom. A nemíňa ho len tak. Privádza mladého muža späť do života. To bol skutočný zázrak, ktorý mohol vykonať len On.
Dnes Ježiš Kristus, zomretý a vzkriesený Pán, prebýva v sláve neba. Avšak tento zázrak sa deje na zemi aj dnes, pravdaže na úplne inom a oveľa vyššom princípe. Svojou smrťou na golgotskom kríži "zahladil smrť a evanjeliom vyviedol na svetlo život a neporušiteľnosť " (čítaj 2.List Timoteovi 1:10). Kto tomuto posolstvu prepožičia svoj sluch, obráti sa k Bohu a vierou pre seba prijme Kristovu smrť zmierenia, získa skutočne nový život - VEČNÝ ŽIVOT. A potom sa už nemusí báť smrti. Pre neho zomrieť znamená krok, ktorý ho vedie k večnej sláve.

God’s children do His will for His glory.

The church service was still in progress, and we had some visitors there that morning. The speaker was only halfway through his sermon when I noticed one of our visitors walking out. I was curious and concerned, so I walked out to talk with her.

“You’re leaving so soon,” I said, approaching her. “Is there a problem I can help with?” She was frank and forthright. “Yes,” she said, “my problem is that sermon! I don’t accept what the preacher is saying.” He had said that no matter what we accomplish in life, the credit and praise belong to God. “At least,” the woman moaned, “I deserve some credit for my achievements!”I explained to her what the preacher meant. People do deserve recognition and appreciation for what they do. Yet even our gifts and talents are from God, so He gets the glory. Even Jesus, the Son of God, said, “The Son can do nothing by himself; he can do only what he sees his Father doing” (John 5:19). He told His followers, “Apart from me you can do nothing” (15:5).We acknowledge the Lord as the one who helps us to accomplish everything. John 15 forms the middle section of Jesus’s Upper Room Discourse—His final extended teaching time with His disciples before going to the cross. He focuses on our deep dependence upon Him by using the comparison of a vine and its branches (v. 1–8). Then He describes His great love for us that should result in our love for one another (v. 9–17), our identification with Him as opposed to this world (v. 18–25), and the reassuring ministry of the Holy Spirit in our lives (v. 26–27). These words not only form strategic preparation for His disciples ahead of His suffering and death, they also speak of His ongoing love for and commitment to all His children.

Komu a na čo by mala byť dobrá nalomená trstina? Potrebujeme silnejšie opory. Pozri sa na ten chvejúci sa malý plamienok. Už viac čmudí, ako svieti. Len malý prievan - a zhasne! Sú jasnejšie zdroje svetla. Také je zmýšľanie človeka. Aké by to bolo s nami zlé, keby tak myslel a robil aj Boh!

Cítiš sa biedne a bezmocne, si zdrvený svojou neschopnosťou robiť dobre, hovoriť a robiť podla Božieho prikázania? Skláňa sa k tebe On, plný priazne a lásky, a hovorí : "Dosť ti je moja milosť, Lebo moja moc sa dokonáva v slabosti." (čítaj 2.List Korinťanom 12:9) Odvracia tvoj pohl'ad od teba samého, a obracia ho na seba. Od Neho totiž pochádza každé požehnanie. Tak sa stíš a upokoj sa.
Obviňuješ sa, pretože zo strachu pred ľuďmi a pre neschopnosť hovoriť o veľkom Spasiteľovi hriešnikov, nesvedčíš o Ježišovej láske? Pripadáš si ako ten figovník, ktorý neprinášal žiadne ovocie, a preto mu Pán zlorečil? Spasiteľ ti pripomína, že je to On, ktorý "pôsobí vo vás, aby ste aj chceli aj konali podľa jeho dobrej vôle" (čítaj List Filipanom 2:13), a že môžeš "prinášať veľa ovocia, keď zostaneš v Ňom" (čítaj Ev.podľa Jána 15:5)
Tak Boží Duch obživuje skrze svoje Slovo srdce človeka patriaceho Bohu a On má moc aj najmenší plamienok premeniť na mocný oheň, ktorý žiari do tmy tohto sveta.

THE BLOOD OF CHRIST WASHES AWAY OUR SINS.

Mary Ann believed in God and His Son Jesus, but she struggled with why Jesus had to shed His blood to bring salvation. Who would think of cleansing something with blood? Yet the Bible says, “The law requires that nearly everything be cleansed with blood” (Heb. 9:22). That, in Mary Ann’s opinion, was disgusting!

Then one day she had to go to a hospital. A genetic condition had altered her immune system, and doctors became alarmed when the illness started attacking her blood. As she was in the emergency room she thought, If I lose my blood, I will die. But Jesus shed His blood so I can live!Suddenly everything made sense. In the midst of her pain, Mary Ann felt joy and peace. She understood that blood is life, and a holy life was needed to make peace with God for us. Today she is alive and well, thanking God for her health and for Jesus’ sacrifice on her behalf.Hebrews 9 explains the meaning of the Old Testament blood ritual (vv. 16-22) and the once and for all offering of Jesus that brought animal sacrifice to an end (vv. 23-26). Bearing our sin, He willingly died and shed His blood to become our sacrifice. We now have confidence to enter God’s presence. How could we ever thank Jesus enough for making His sacrifice our sacrifice, His life our life, and His Father our Father?

Vo svojej knihe "Ako som sa stal kresťanom" nórsky profesor Ole Hallesby píše, ako ho Boh keď bol študentom teológie, priviedol k obráteniu. Jeden starý profesor ho zavolal, aby sa prišiel porozprávať o svojom štúdiu. Autor píše : "Tento rozumný starý pán, ktorý poznal mňa aj moje teologické názory, veľmi dobre vedel, že sotva dám na jeho rady. To, že mi povedal, aby som ho vyhľadal, malo iný dôvod. V priebehu pol hodiny sme prebrali, čo mi chcel povedať. Potom sa na mňa zahľadel svojimi pokojnými, láskavými očami a po krátkej odmlke sa ma opýtal : "Hallesby, nechcete sa stať konečne Božím dieťaťom?" Na tento okamih do svojej smrti nezabudnem. Ako blesk mnou prenikla myšlienka : Áno, nie si spasený ! Hlboko ma to zasiahlo. V priebehu pol roka som pred svojím ukrižovaným Vykupiteľom padol na kolená."

Na konci rozprávania sa Hallesby obracia na všetkých tých, ktorí majú, ako kedysi on, proti obráteniu veľa námietok : "Dnes by som chcel túto otázku zopakovať a opýtať sa každého z vás : NECHCEŠ SA KONEČNE STAŤ BOŽÍM DIEŤAŤOM ? Keď myslím na to nevýslovné bohatstvo, ktoré som od tých čias prijal, mám jediné želanie : aby sa každý z vás, čo čítate tieto riadky, vykúpeným Božím dieťaťom stal čo najskôr."

BE A VOICE OF ENCOURAGEMENT TO SOMEONE TODAY.

Bob and Evon Potter were a fun-loving couple with three young sons when their life took a wonderful new direction. In 1956 they attended a Billy Graham Crusade in Oklahoma City and gave their lives to Christ. Before long, they wanted to reach out to others to share their faith and the truth about Christ, so they opened their home every Saturday night to high school and college students who had a desire to study the Bible. A friend invited me and I became a regular at the Potters’ house.

This was a serious Bible study that included lesson preparation and memorizing Scripture. Surrounded by an atmosphere of friendship and joy, we challenged each other and the Lord changed our lives during those days.I stayed in touch with the Potters over the years and received many cards and letters from Bob who always signed them with these words: “I have no greater joy than to hear that my children are walking in the truth” (3 John 1:4). Like John writing to his “dear friend Gaius” (v. 1), Bob encouraged everyone who crossed his path to keep walking with the Lord.

A few years ago I attended Bob’s memorial service. It was a joyful occasion filled with people still walking the road of faith—all because of a young couple who opened their home and their hearts to help others find the Lord.

SPRÁVNY CESTOVNÝ LÍSTOK.

Chceš cestovať z Bratislavy do Košíc. Kúpiš si potom cestovný lístok do Viedne ? Určite nie. Aby si docestoval do Košíc, potrebuješ cestovný lístok do Košíc. Keď chceš prísť do neba, potrebuješ opäť správny "cestovný lístok".
Sú ľudia, ktorí veria, že prídu do neba, pretože sú slušní a robia tak veľa dobrých skutkov. Iní si myslia, že Boh ich istotne prijme, pretože sú pokrstení, tu a tam idú na bohoslužby a platia cirkevnú daň. Opäť ďaľší poukazujú na to, že predsa ich rodičia boli dobrými kresťanmi, a myslia si, že to sa nejako musí zdediť. AVŠAK VŠETKY TIETO "CESTOVNÉ LÍSTKY" SÚ PRE NEBO NEPLATNÉ !
Ježiš Kristus zomrel na kríži, aby ľudia, ktorí zhrešili, mohli prísť k Bohu. Len u Neho dostaneš ten správny "cestovný lístok" na cestu do neba. Ale nemôžeš si ho kúpiť. Cena je taká vysoká, že ju žiadny človek nedá dokopy. Dostaneš ho od neho zadarmo ! Jeho ponuka znie : "Kto žízni, nech príde ! Kto chce, nech si naberie za darmo vodu života ! (čítaj Zjavenie 22:17)
"Prísť" znamená veriť, že Ježiš Kristus ti za cenu svojho života umožnil prístup k Bohu. Ak Mu vyznáš svoje hriechy a prijmeš Ho vierou do svojho srdca, si s platným "cestovným lístkom" na ceste do neba.
Ako si na tom ty ?

WAIT AND WITNESS TILL JESUS RETURNS.

I was sitting with a group of passengers on an airport shuttle heading to our connecting flight when the bus driver was told to “hold in place.” It looked like we would miss our flight, and this was more than one passenger could handle. He exploded at the driver, insisting he ignore his orders or “risk the wrath of a lawsuit.” Just then an airline employee came dashing up carrying a briefcase. Looking at the angry man, the airline employee triumphantly held up the briefcase. When he had caught his breath, he said, “You left your briefcase. I heard you mention how important your meeting was, and I figured you would need this.”

Sometimes I find myself impatient with God, especially about His return. I wonder, What can He be waiting on? The tragedies around us, the suffering of people we love, and even the stresses of daily life all seem bigger than the fixes on the horizon.Then someone tells their story of having just met Jesus, or I discover God is still at work in the messes. It reminds me of what I learned that day on the shuttle. There are stories and details God knows that I don’t. It reminds me to trust Him and to remember that the story isn’t about me. It’s about God’s plan to give time to others who don’t yet know His Son (2 Peter 3:9).The New Testament manuscripts, which were written in Greek, use two different words for patience. One word describes patience regarding circumstances; the other relates to patience with people. When the Greek text speaks of God’s patience, the word used is almost always the one that refers to people. God’s patience with us is not because He can’t compel us to do what He wants, but because He loves us, respects our will, and has given each of us the ability to make our own choices. Adapted from What Does the Bible Say About Patience?

Vo Svätom Písme sú mnohé miesta, ktoré ho voria o svetle a tme. Dnes máme pred sebou prvé z nich. Hneď na začiatku stvorenia, keď Boh pripravoval zem pre človeka, sú od seba svetlo a tma jasne oddelené. Boh nechce žiadne miešanie svetla a tmy. To je zásada, ktorá prechádza celým Svätým Písmom.

Pritom svetlo znamená viac ako len viditeľný jas a tma viac ako len temnotu. V Božom slove ide predovšetkým o duchovný význam týchto pojmov. A tu svetlo a tma tvoria koncové body mravnej stupnice od svetla ku tme. Človek sa od prirodzenosti nenachádza niekde na tejto stupnici, ale na jej konci, v tme. Ten druhý, opačný bod je Boh, pretože : "Boh je svetlo a nieto v Nom nijakej tmy" (čítaj 1.List Jána 1:5). Túto priepasť medzi svetlom a tmou žiadny človek nemôže preklenúť. Nikto nemôže oslabovať Božie sväté nároky. Ten kto hovorí o "milom Pánu Bohu", ktorý raz uprednostní milosť pred právom, je obeťou osudového klamu. A tiež sa nikomu nepodarí postaviť samého seba pred Bohom do lepšieho svetla. Nie, "Boh oddelil svetlo od tmy"! A tu sa každý musí pýtať : Ako je to so mnou ? Len Pán Ježiš môže človeka viesť k Bohu, "z tmy do svojho predivného svetla" (čítaj 1.List Petra 2:9). Preto trpel na kríži v najhlbšej tme. A pri všetkých, ktorí vierou prijmú Jeho a Jeho výkupné dielo, prichádza k radikálnej zmene. Pre nich platí : "Veď ste boli kedysi tmou, ale teraz ste svetlom v Pánovi. (čítaj List Efezským 5:8)

Keeping the faith means trusting God to faithfully keep you.

HAVE YOU EVER BEEN ON CABLE CAR?

In our journey of faith, how can we finish the race well and “press on toward the goal to win the prize for which God has called [us] heavenward in Christ Jesus”? (Phil. 3:14). Like the cable car, we keep a strong grip on Christ, which is what Paul meant when he said “stand firm in the Lord” (4:1). We have no resources of our own. We depend fully on Christ to keep us moving forward. He will take us through the greatest challenges and lead us safely home.Toward the end of his earthly life, the apostle Paul declared, “I have fought the good fight, I have finished the race, I have kept the faith” (2 Tim. 4:7). You can too. Simply keep a strong grip on Christ.
Philippians is a testimony to Paul’s joy in Christ. What is this joy? It is a sense of complete contentment in Christ that is dependent upon His presence in our lives. Our relationship with the Savior is the foundation for our joy, and we can have confidence He will bring us to this joy as we yield our hearts and lives to Him.

Mnoho domácností je tak zadĺžených, že musia žiť z existenčného minima. Mnohí podľahli lákaniu : - Kúp dnes, zaplať zajtra ! Ten, kto ide s dlhmi až do krajnosti, sa v žiadnom prípade nesmie prepočítať. Ak sa teraz stane niečo nepredvídané, nastane katastrofa. Pred nejakým časom bol preto vytvorený inštitút "osobného konkurzu", ktorý dlžníkovi, po odovzdaní jeho majetku, odpustí zvyšok dlhu, a tak mu umožní nový život. To všetko nás privádza k tomu, aby sme sa zamysleli nad spôsobom vedenia nášho života. Ale ešte viac ku konštatovaniu, že my všetci v inej oblasti stále robíme dlhy, či to chceme alebo nie. O čo ide? Koľko nepravdivosti je pri nás ! A koľkí už dlho bránia Bohu v prístupe k svojmu životu ! Závažné zanedbanie, neláska, sebectvo a mnoho iného zaťažuje naše konto vín. Čo tu pomôže výhovorka že tak to robia všetci? - Veď mi predsa nemôžu pomôcť ľudia, ktorí sú sami vo finančnej tiesni, keď ide o moje dlhy. Ale to, čo je v dnešnom finančnom práve pomerne nové, to existuje pre dlh u Boha už dávno ! - Keď Mu úprimne vyznáme svoje viny, urobíme, dá sa tak povedať, bankrot, a potom je tu možnosť odpustenia dlhu z najvyššieho miesta. Keď sa obrátime k Bohu a úprimne Mu vyznáme viny svojho života, nebude od nás požadovať "výkon trestu", pretože dostal zadosťučinenie od tretej strany, od svojho vlastného Syna Ježiša Krista. Kto v Neho verí, dostane plné odpustenie. Či veríš tomu aj ty, čo čítaš tieto riadky ?

The New Testament book of Hebrews says that in our relationship with God, we experience a far greater level of exposure and accountability than anything surveillance cameras may see. His Word, like a sharp, two-edged sword, penetrates to the deepest level of our being where it “judges the thoughts and attitudes of the heart. Nothing in all creation is hidden from God’s sight. Everything is uncovered and laid bare before the eyes of him to whom we must give account” (Heb. 4:12–13). Because Jesus our Savior experienced our weaknesses and temptations but did not sin, we can “approach God’s throne of grace with confidence, so that we may receive mercy and find grace to help us in our time of need” (vv. 15–16). We don’t need to fear Him but can be assured we’ll find grace when we come to Him.We can be thankful for the Scriptures and all they teach about the wisdom and heart of our Father. His ultimate expression of Himself, however, came in the person of Jesus, who lived in flesh on this earth and showed us all we could ever need to know about our God. Why is it important that God became flesh and lived among us? In Hebrews 4:15-16 how does it help to know we can approach God in “our time of need”?

ZACHEUS HĽADANÝ.

Keď nejaký človek úprimne začne hľadať Pána Ježiša Krista a odpustenie hriechov, potom sa ukáže, že už dávno je sám hľadaný. ZACHEUS VYZERÁ JEŽIŠA A SPASITEĽ HĽADÁ JEHO. Ježišov pohľad nachádza Zachea na jeho vyhliadke. Nikdy predtým sa nestretli, ale Syn Boží ho oslovuje menom.
Ježiš vie, kto je Zacheus a čo je to za človeka. A Zacheus sa teraz dozvedá, kto je Ježiš : - Je to Pán; pozná ho po mene; vo svojej odpúšťajúcej milosti nedbá na verejnú mienku a chce byť jeho hosťom. Preto ho dôrazne a láskavo vyzýva, aby rýchlo zostúpil zo stromu. Áno, Ježiš z Nazaretu musí byť ten očakávaný Vykupiteľ, ktorý môže aj jeho svedomiu dať pokoj. Zacheus ochotne prijíma Pána - do svojho domu a do svojho života.
Samospravodlivý zástup kvôli tomu reptá, ale Ježiš prišiel práve pre týchto stratených. Plný lásky hovorí Zacheovi : "Dnes sa stalo spasenie tomuto domu... Lebo Syn človeka prišiel hľadať a spasiť, čo bolo zahynulo." (čítaj Ev.podľa Lukáša 19:9-10)
Keby sa Zacheus nepovažoval za "strateného", alebo keby nebol počúvol naliehavé napomenutie, aby rýchlo zliezol zo stromu a prijal Pána, potom by zmeškal túto jedinečnú príležitosť poznať Záchrancu.
Ale Zacheus prijíma Spasiteľa s veľkou radosťou. Porušený vzťah s Bohom je opäť napravený. A s Ježišom vchádza pokoj do srdca, a aj do domu.

FAITHFULNESS TO GOD IS TRU SUCCESS.

A memorial stone stands in the grounds of a former Japanese prison camp in China where a man died in 1945. It reads, “Eric Liddell was born in Tianjin of Scottish parents in 1902. His career reached its peak with his gold medal victory in the 400 metres event at the 1924 Olympic Games. He returned to China to work in Tianjin as a teacher. . . . His whole life was spent encouraging young people to make their best contributions to the betterment ofmankind.”In the eyes of many, Eric’s greatest achievement was on the sports field. But he is also remembered for his contribution to the youth of Tianjin in China, the country where he was born and that he loved. He lived and served by faith.What will we be remembered for? Our academic achievements, job position, or financial success may get us recognized by others. But it is the quiet work we do in the lives of people that will live long after we are gone.Moses is remembered in the faith chapter of the Bible, Hebrews 11, as someone who chose to align himself with the people of God instead of enjoying the treasures of Egypt (v. 26). He led and served God’s people by faith.Hebrews 11 remembers a group of men and women who were a lot like us. They all had their flaws. Yet all of them are referred to as people of faith who eventually were made “perfect”—“together with us” (v. 40). Why would the author of Hebrews remember people like Moses, Rahab, and David as being people of faith who became perfect together with us? Part of the answer is that the letter to the Hebrews sees Jesus as the Savior who offers sinners like us perfect (complete, full, and restored) relationship and total forgiveness and reconciliation with God. In other words, Jesus offers His own perfect standing with the Father to all who put their faith in Him. A deeply flawed Moses is remembered for his faith in the God who gives us a heart for others by showing how much we are loved.

ZACHEUS - HĽADAJÚCI.

Ježiš Kristus prišiel do Jericha, kde žil bohatý vrchný colník Zacheus. Jeho bohatstvo mu však neprináša žiadnu váženosť. Colníci slúžia rímskej okupačnej moci a sú známi tým, že svojich spoluobčanov často okrádajú. Preto vtedy patrili k najopovrhovanejším ľuďom. Skutočne šťastný teda Zacheus aj napriek svojmu bohatstvu nebol. Ale najviac ho netlačilo opovrhovanie od druhých ľudí, ale neporiadok v jeho živote a jeho viny pred Bohom. Teraz je v meste Ježiš. Zacheus o Ňom už počul. O zázrakoch, ktoré robí, hovoria predsa všetci. Ale zázraky nie sú to, čo Zacheus chce vidieť. Jeho záujem o Ježiša je oveľa hlbší. Musí vedieť, KTO ON JE. Ježiš predsa káže odpustenie hriechov a nevyhýba sa "colníkom a hriešnikom." Je azda skutočne tým, v Starom zákone zasľúbeným Vykupiteľom? Je aj pre ľudí, ako je on, ešte nejaká nádej ? Môže dať svoj pochybený život opäť do poriadku ?
O tom všetkom sa Zacheus musí ubezpečiť. Ale nie je to jednoduché, lebo Pána obklopuje veľký zástup ľudí. A tak sa Zacheus ponáhľa vopred a vylezie na divý figovník. Odtiaľ bude mať nezastrený výhľad na Ježiša a bude môcť počuť Jeho slová. A stále zelený strom sa už postará o to, aby sám na seba neupútal prílišnú pozornosť. Zacheus - človek, ktorý hľadá odpustenie a pokoj. Existuje pre neho nádej ? Bude mu môcť Ježiš pomôcť ? Bude s ním chcieť mať niečo spoločné ?
( Dokončenie zajtra. )

It’s tempting to think of faith as a kind of magic formula. If you muster up enough of it, you’ll get rich, stay healthy, and live a contented life with automatic answers to all your prayers. But life does not work according to such neat formulas. As proof, the author of Hebrews presents a stirring reminder of what constitutes “true faith” by reviewing the lives of some Old Testament giants of faith (Heb. 11).

“Without faith,” the author says bluntly, “it is impossible to please God” (11:6). In describing faith he uses the word persevered (v. 27). As a result of their faith, some heroes triumphed: They routed armies, escaped the sword, survived lions. But others met less happy ends: They were flogged, stoned, sawed in two. The chapter concludes, “These were all commended for their faith, yet none of them received what had been promised” (v. 39).
The picture of faith that emerges does not fit into an easy formula. Sometimes it leads to victory and triumph. Sometimes it requires a gritty determination to “hang on at any cost.” Of such people, “God is not ashamed to be called their God, for he has prepared a city for them” (v. 16).

What our faith rests on is the belief that God is in ultimate control and will indeed keep His promises—whether that happens in this life or the next.

Keď Kain zabil svojho brata Ábela, Boh s ním vážne hovoril. A ako na to bratovrah reagoval ? Utiekol od Boha. Dnes mnoho ľudí koná presne tak, ako Kain. Jasne cítia : Môj vzťah k Bohu, môjmu Stvoriteľovi, je porušený. Zažijú, že "náš Boh je stravujúci oheň." A kvôli svojim hriechom to v Jeho blízkosti nevydržia. Preto od Neho utekajú. Nechcú na Neho myslieť, nechcú o Nom nič počuť. Keď niekto privedie reč na tému Boh, zapchávajú si uši... Ale tento útek pred Bohom nič nezmení na porušenom vzťahu k Nemu a On raz bude od každého človeka vyžadovať počet z jeho života. Našťastie nám Biblia ukazuje lepšiu cestu, ako je útek pred Bohom : zmierenie s Ním. Ako je to možné? Skrze kríž Golgoty. Tam Boh vydal na smrť to najmilšie, svojho Syna, aby mohol nám, svojim nepriateľom, darovať zmierenie a pokoj. Pán Ježiš spôsobil pokoj, ked vylial na kríži svoju krv. Bol obeťou, ktorá splnila všetky Božie sväté požiadavky. Jeho krv je zmierením za naše hriechy, to znamená, že môže prikryť všetky naše pochybenia. Pretože Pán Ježiš svojou obetnou smrťou preklenul priepasť, ktorá nás oddeľovala od Boha, teraz k nám Boh vystiera svoju zmierujúcu ruku. Prijmeme ju vierou s poďakovaním, alebo chceme ďalej pred Bohom utekať ?

ARE YOU DISCOURAGED OR DEVOTED?

"Now when Jesus heard these things, he said unto him, Yet lackest thou one thing: sell all that thou hast, and distribute unto the poor, and thou shalt have treasure in heaven: and come, follow me." (Luke 18:22)

Jesus says a tremendous amount to us that we listen to, but do not actually hear. Our Lord never pleaded with the rich young ruler; He never tried to lure Him. He simply spoke the strictest words that human ears have ever heard, and then left him alone. HAVE YOU EVER BEEN SPEECHLESS WITH SORROW?"And when he heard this, he was very sorrowful: for he was very rich."(Luke 18:23) Rid yourself before God of everything that might be considered a possession until you are a mere conscious human being standing before Him, and then give God that. Discouragement is disillusioned self- love, and self-love may be love for my devotion to Jesus - not love for Jesus Him self.

Tri veci sa nevrátia späť : vystrelený šíp, vyslovené slovo, zmeškaná príležitosť. Šíp má zasiahnuť cieľ. Preto je potrebné mať pred očami cieľ a presne mieriť. Každý by sa mal pýtať : - Mám ja vôbec nejaký cieľ ? Alebo sa chcem dať prekvapiť, kde na večnosti otvorím oči ?

Večnosť ? Biblia hovorí, že Boh vložil človekovi večnosť do srdca. Myšlienka, že smrťou je všetkému koniec, nám trvalý pokoj neprinesie. Postavme si teda pred oči cieľ. Cestou k nemu je Pán Ježiš, ktorého nájde každý človek, ktorý robí pokánie zo svojich hriechov ! Hriechy ? Boh v Biblii hovorí, že každý z nás bude sám za seba vydávať Bohu počet. Aj z každého vypovedaného slova. Slová nie sú hovorené do vetra. A aký mnohý, "oheň" už bol našimi slovami zapálený ! Svetlo Božieho slova nám ukazuje aj tento boľavý bod nášho života. A ako je to so zmeškanými príležitosťami ? Opýtajme sa niekedy, ako často sa s nami v našom živote už stretol Boh. Biblia zaručuje dve až tri stretnutia. Alebo to už bolo dvadsať-tridsaťkrát ? A vy ste ešte neprišli so svojimi hriechmi k Pánovi Ježišovi ? Nedopusťte, aby sa táto dnešná chvíľa, kedy k vám Boh skrze tento článok hovorí, stala stratenou príležitosťou, ktorá patrí k tým trom veciam, ktoré sa nikdy nevrátia. To by totiž znamenalo vaše večné zatratenie...

THE HIDDEN LIFE

" Set your affection on things above, not on things on the earth."
".........., and your life is hid with Christ in God." (Cor. 3:2-3)

The Spirit of God testifies to and confirms the simple, but almighty, security of the life that is hidden with Christ in God. The most dangerous and unsure thing is to try to live without God.Do not WALK without the Lord Jesus Christ. He is the only path and all other paths lead to destruction. " Jesus saith unto him, I am the way, the truth, and the life: no man cometh unto the Father, but by me." (John 14:6)

Domáci majstri si radi na svojom aute sami opravia každé poškodenie. Často sa celé hodiny s autom trápia, ale potom to aj tak nedokážu opraviť. Každá manželka takéhoto majstra vie oceniť, čo bolo napísané na firemnej tabuli jednej automobilovej opravovne : "Opravíme to, čo sa váš manžel už snažil opraviť."

Či už ide o poškodenie auta, sanitárneho zariadenia alebo nejakého spotrebiča v domácnosti, často by bolo lepšie prenechať opravu odborníkom.
Tak je to aj s hriechmi a našimi snahami o to, aby sme sa ich zbavili. NEMÔŽEME TO ! Satan nám síce predstiera, že hriech nie je nič také zlé, a že ho môžeme odstrániť nejakým "svojpomocným majstrovským spôsobom". Celkom podľa hesla : - Naniesť novú farbu na hrdzu a už sa zase všetko krásne leskne. Aký osudový omyl ! Hrdza predsa nezmizla, stále je pod tým náterom ! Musíme ísť k "odborníkovi", priamo k svojmu Stvoriteľovi. Kto vie lepšie o našom probléme s hriechmi ako On? Kto okrem Neho je schopný opät všetko uviesť do poriadku?
Sám Boh nás k tomu vyzýva : "Obráťte sa ku mne a dajte sa zachrániť, všetky končiny zeme." (čítaj Izaiáš 45:22) V Ježišovi Kristovi nám ponúka odpustenie hriechov a nový život.
Tie obdobia nášho života, v ktorých sme sa snažili byt činní ako "domáci majstri", sme si mohli ušetriť. Keby sme boli išli hneď k Spasiteľovi, mohli sme byť ušetrení veľkej námahy a mnohých sklamaní.

ARE YOU LISTENING TO GOD?

" Speak thou with us, and we will hear: but let not God speak with us, lest we die. " (Exodus 20:19)

We don't consciously and deliberately disobey God. We simply don't listen to Him. God has given His commands to us, but we pay no attention to them-not because of willful disobedience, but because we do not truly love and respect Him.
Listen God and reconcile to Him please. Apostle Paul said:
"Now then we are ambassadors for Christ, as though God did beseech you by us: we pray you in Christ's stead, be ye reconciled to God. For he hath made him to be sin for us, who knew no sin; that we might be made the righteousness of God in him." (2 Cor. 5:20-21)

Unavený cudzinec sedí pri studni v samárskej krajine. Vyslovuje svoju prosbu, ale nie je to nejaký žobrák, ktorý je odkázaný na pomoc druhých. Nie, je to Syn Boží.

Tam, kde je on "doma", v sláve neba, nepoznajú smäd. Ale v určený čas Syn Boží prišiel k nám na zem. Stal sa pravým človekom a poznal hlad a smäd.
Ježiš Kristus neprišiel v nádhere a lesku, ako by Ho rád bol videl Jeho pozemský ľud. A aj keď je celý vesmír Jeho vlastníctvom, nemal na zemi miesto na odpočinok. Neúnavne prechádzal krajinou. Jeho záujem, Jeho láskavá starostlivosť a Jeho pozvanie k spaseniu platili pre všetkých ľudí - chudobných aj bohatých, ctihodných aj opovrhnutých.
Cudzinec, Pán Ježiš Kristus, presne vie, čo sa robí v jej srdci. Jemu nikto nemusí rozprávať jej príbeh. Hovorí s ňou prívetivo o jej hlbokej túžbe. Ani jej hriechy nenechá bez zmienky, ale nezostáva pri tom. Veď ju chce oslobodiť od jej vín. Chce jej dať "živú vodu" a utíšiť hlboký smäd v jej duši, smäd po láske a bezpečí, ale tiež po vnútornom pokoji. A chce ju priviesť do spoločnosti s Bohom. Má poznať toho veľkého Boha ako svojho Otca. Potom bude schopná aj Ho správnym spôsobom ctiť a velebiť.
Rovnako pristupuje Pán Ježiš ku každému z nás milujúco, citlivo a osobne. Počúvajme Jeho prihováranie sa skrze Božie slovo - Bibliu a nechajme utíšiť svoj hlboký smäd.

MOMENT OF DEVOTION

"At that day ye shall ask in my name: and I say not unto you, that I will pray the Father for you. For the Father himself loveth you, because ye have loved me, and have believed that I came out from God." (John 16:26-27)

The cross represents only one thing for us complete, entire, absolute identification with the Lord Jesus Christ and there is nothing in which this identification is more real to us than in prayer. We are not here to prove that God answers prayer, but to be living trophies of God's grace.
Build only on a Person, the Lord Jesus Christ and on the Spirit He gives.There is now only One who directs the course of your life, the Lord Jesus Christ.

Aký zvláštny výjav ! Temná, chladná noc, ojedinele plápolajúce ohníky, hrubé hlasy vojakov, obžalovaný, ktorý si zaslúži náš súcit, škodoradostní žalobcovia. A uprostred tejto situácie stojí Peter. Medzitým trikrát veľmi dôrazne prehlásil, že s obžalovaným, s Ježišom Kristom, mužom z Nazaretu, nemá nič spoločné. Áno, ani ho nepozná. - A potom zaspieval kohút. Tú noc v Jeruzaleme asi kikiríkalo veľa kohútov, ale toto zaspievanie je jedinečné. Zatiaľ čo sa Peter ešte bráni, zaspieva kohút. Ježiš pozrie na Petra a Peter sa pod ťarchou svojej viny zosype a vychádza von. Svojho Pána a Majstra zaprel, a dokonca tvrdil, že Ho nepozná.
Jednoduché kohútie zaspievanie - a Pán Ježiš ho používa, aby prehovoril k Petrovi. Nepočuli sme príležitostne už aj my všetci vo svojom živote takéto "zakikiríkanie" ? Neboli tu situácie, rozhovory zážitky, takzvané "náhody" - možnože najskôr bezvýznamné, všedné, zdanlivo úplne normálne - a predsa potom mali náboj, ktorý k nám hovoril? Kedy sme si zrazu uvedomili, že to bol sám Pán Ježiš, ktorý tu k nám hovoril, ktorý nás varoval a chcel stiahnuť späť. Pretože my, podobne ako Peter, sme sa stali nedbanliví, alebo ľahostajní, alebo pyšní, alebo sebaistí, pretože sme sa od nášho Pána vzdialili. Kohút zaspieval a Peter pod pohľadom Pána ihneď porozumel posolstvu. Zrazu si uvedomil celé svoje zlyhanie, ale aj cestu k odpusteniu.

Boh miluje všetkých ľudí. Zaujíma sa o každého z nás. Večný osud jednotlivca Mu nie je ľahostajný. Jeho láska k nám je taká veľká, že poslal svojho jediného Syna na zem, aby nám pomohol. Bol pripravený vydať na smrť svojho milovaného Syna - ako obeť za nás. Prečo? Pretože naša situácia je beznádejná. Svojimi hriechmi sme zničili svoj vzťah k Nemu a spolužitie s ľuďmi okolo nás sme často urobili jednou traumou. Pritom sa smejeme a hovoríme vtipy, aby sme prehlušili svoju biedu. Jedna oslava strieda druhú, aby sme nemali čas premýšľať o svojej bezútešnej situácii. Po našom neviazanom živote nasleduje súd ! Božie slovo nám to výslovne hovorí. Nevyhnutne krok za krokom ideme v ústrety svojmu večnému trestu. Zaslúžili sme si ho, naše hriechy nás k nemu odsudzujú. Teraz už rozumieme, prečo Boh obetoval za nás svojho syna ? UROBIL TO, ABY NÁS MOHOL UŠETRIŤ TRESTU. TO JE LÁSKA !Ale pozor ! Neexistuje nejaká automatická záchrana. Ten, kto Božiu lásku pošliapava svojimi nohami a myslí si, že túto zástupnú obeť Syna Božieho Ježiša Krista nepotrebuje, večne zahynie. Ale ten, kto sa pred Bohom skloní a vďačne prijme Jeho zachraňujúcu lásku, bude od súdu oslobodený, pretože verí vo výkupné dielo Pána Ježiša. Boh mu daruje nielen úplné odpustenie jeho hriechov, ale aj večný život.

Ktosi načmáral na stenu domu : "Kristus je odpoveď !" Cynický chodec pod to napísal : "Aká bola otázka ?" Z toho sa učíme : - Po znať správnu otázku je rovnako dôležité, ako dať výstižnú odpoveď.
DOKIAĽ ČLOVEK NECÍTI POTREBU VYKÚPENIA, NEBUDE SI VEDIEŤ RADY ANI S VYKUPITEĽOM JEŽIŠOM KRISTOM. Boh ho najskôr musí priviesť k poznaniu jeho strateného stavu. To jasne ukazuje nasledujúci biblický príbeh. Pavel a Sílas sedeli vo Filipise vo väzení kvôli zvestovaniu evanjelia. Namiesto toho, aby sa rozčuľovali nad svojím utrpením, modlili sa a spevom oslavovali Boha. Takúto reakciu ich spoluväzni neočakávali. Keď potom zemetrasenie otriaslo základmi väzenia a dvere sa otvorili, žalárnik si myslel, že všetci väzni utiekli. Chcel ukončiť svoj život, lebo bol za väzňov zodpovedný a tak sa zaručoval. Pavel spoznal jeho úmysel a hlasným zavolaním zabránil zlomenému mužovi, aby si svoj život vzal. Ten trasúc sa, padol pred Pavla a Sílasa a opýtal sa : "Páni, čo mám činiť, aby som bol spasený ?" Odpovedali : "Ver v Pána Ježiša a budeš spasený." Otázka ! Odpoveď ! Žiadne dlhé diskusie. Boh pripravil srdce tohto muža pre evanjelium otrasnými udalosťami. Keď k nemu evanjelium prišlo, uveril tomu krátkemu posolstvu - a bol zachránený. Aj ty si Mu už uveril ?

Ten, kto si privlastňuje Božie sľuby 1:1 a bez výhrady, môže s Ním prežiť obdivuhodné skúsenosti. V našom dnešnom verši dáva sľub, ktorý platí aj pre mladých ľudí, ktorí sa učia alebo študujú. Školská dochádzka a čas vzdelania z pohľadu mladého človeka často trvá veľmi dlho. Deň za dňom sa musí v škole aj doma učiť, aby dosiahol vytýčené ciele. Aj svetské prostredie v škole prináša mladému veriacemu mnoho ťažkostí. Tu platí tento verš konkrétne aj pre teba ! Pán Ježiš ťa chce niesť pri učení. Neznamená to, že sa nemusíš tiež naplno snažiť. Ale každý deň môžeš v tichej modlitbe zveriť starosti dňa svojmu Pánovi. Potom to ide ľahšie. Počas štúdia je potrebné pravidelne sa podrobovať skúškam a napokon sa priblíži záver. Tu cítiš nervozitu a neistotu, či vôbec túto prekážku zdoláš. Aj v takýchto chvíľach môžeš pre seba použiť tento verš : Boh je tvoja spása ! Môže ti pomôcť a ukázať postup, aj keď sa ti to pod týmto časovým a výkonnostným tlakom zdá byť úplne beznádejné. Dôveruj Mu, že ti dá riešenie a pomôže ti aj ďalej. On tvoju dôveru nikdy nesklame, aj keď sa Jeho láskavé vedenie môže zdať nášmu obmedzenému pohľadu niekedy ako nepochopiteľné.

Choroby sú najhoršie metly ľudstva. Ten, kto telesne trpí, má všeobecne len jedno prianie : byť zdravý. Tomu rozumie každý, aj keď sa ho to bezprostredne nedotýka.
Dnešný biblický verš je z dojemného rozprávania. Štyria muži sa starajú o svojho chromého priateľa. Tento muž je kvôli svojej chorobe pripútaný na lôžko. Sám si nemôže pomôcť. Jedinou nádejou pre neho je Ježiš z Nazaretu, Syn Boží. Správy o Ňom totiž hovoria, že pre Ježiša nie je žiadna choroba príliš ťažká a žiadne trápenie nie je príliš veľké : On môže pomôcť ! Preto títo priatelia prinášajú ochrnutého na nosidlách k Pánovi.
Ľudia im zatarasia cestu ? Potom odkryjú strop a spustia lôžko s ochrnutým priamo k Pánovým nohám. To vzbudí pozornosť, až konečne je každému jasný zmysel - pre chorého očakávajú pomoc a to hneď.
Ale ako máme rozumieť tomu, že Ježiš sa najskôr obracia k úplne inému problému, namiesto toho, aby muža uzdravil ? "Človeče, odpustené sú ti tvoje hriechy," (čítaj Ev.podľa Lukáša 5:20) - je významný výrok Pána. Možno si pomyslíme : to predsa ešte mohlo počkať. Ale hriechy tohto muža stoja medzi ním a Bohom, sú prekážkou pre požehnanie, ktoré mu Boh chce dať. Preto sú takým naliehavým problémom.
Aj nám Boh niekedy musí poslať trápenie, aby sme sa konečne obrátili k Nemu a uvedomili si tú hlavnú vec : naše pochybenia, ktoré musia byť odpustené a odstránené - a to prednostne pred všetkými ťažkosťami.

Veľa ľudí prijíma len materialistický obraz sveta, pretože myšlienku na Boha, ktorý všetko stvoril, chcú vopred vylúčiť. Ale ako máme vysvetliť napríklad procesy rastu a látkovej premeny v živých organizmoch? To sú totiž riadiace a pravidelné procesy, aké prebiehajú v dnešných programovo riadených zariadeniach a strojoch.
Predsa sa tu vynára otázka : Kto a kde je ten "programátor"? Stroje majú štítok, kde je okrem výkonu udaný aj jeho výrobca, ktorého konštruktéri sú duchovnými autormi výrobku. Nikto by neprišiel na myšlienku, že nejaký stroj vznikne "sám od seba". Pri živých systémoch sa napriek tomu tvrdí, že mutácia, prirodzený výber a nemerateľne dlhý čas, teda nakoniec náhodné udalosti by stačili na ich vznik.
A tu predsa len dáme prednosť tomu, čo nám hovorí Biblia : Boh je Stvoriteľ ! Potom sa pravdaže každý človek tomuto Stvoriteľovi - Bohu zodpovedá. Preto každý, kto doteraz žil bez Boha, musí dospieť k poznaniu, že sa mýlil, musí poznať, že míňal skutočný život !
Ale Biblia tiež učí, že je tu ešte nádej - možnosť obrátiť sa. Boh obracia svoju lásku ku všetkým ľuďom a ukazuje im cestu z poblúdenia. Táto cesta úplne zmení váš život, keď prijmete Syna Božieho, Ježiša Krista, za svojho Pána a Vykupiteľa. Kto sa takto nechá zmieriť s Bohom, je zachránený pre večnosť. Bez Boha bol na strane, ktorá prehráva, teraz ale skrze Krista je víťazom pre tento čas aj pre večnosť.

AŽ DO PEKLA ?
Trieda sa s hlukom zhromažďuje okolo baníka, s ktorým o chvíľku sfárajú došachty.
"Čo myslíte, ako hlboko baníci vyhĺbili šachtu do zeme ?" opytuje sa banský dozorca. "100 metrov," hlási sa jedno dievča. - "Oveľa hlbšie," odpovedá baník. Medzitým zvolá jeden malý chlapec : "Až do pekla !" Okolostojaci dospelí sa zhovievavo usmievajú fantázii tohto prostorekého mrňúsa.
Fantázia ? - Ježiš Kristus sám na viacerých miestach Biblie jasne a zrozumiteľne hovorí o existencii pekla. To však nie je niekde v zemi. A myšlienka, že diabol tam s vidlami trápi úbohé duše, je len rozprávkový výmysel. Nemá to nič spoločné so skutočnosťou, o ktorej nám Boh podáva svedectvo vo svojom Slove. Biblia opisuje peklo ako "ohnivé jazero", ako miesto nekonečného vzdialenia a večného oddelenia od Boha. Tam sa dostanú všetci ľudia, ktorí počas svojho života odmietli ponuku Božej milosti v Jeho Synovi Ježišovi Kristovi.
Božie účtovníctvo je úplné, bezchybné a nepodplatiteľné. Do "knihy života" zapisuje každého človeka, ktorý vierou v Ježiša Krista dostal večný život. Tento zápis zaručuje všetkým veriacim slávnu, večnú budúcnosť u Krista v nebi. - Už si zapísaný v tejto knihe?

Na začiatku Matúšovho evanjelia sa stretávame s tromi pozoruhodnými menami alebo titulmi nášho Pána.
Jozefovi, mužovi Márie, anjel vzhľadom k Synovi, ktorého mala porodiť, povedal : "Nazveš jeho meno JEŽIŠ, lebo on zachráni svoj ľud od ich hriechov." (čítaj Ev.podľa Matúša 1:21) Ježiš znamená : Hospodin je spasenie. Syn Boží prišiel na túto zem ako človek, aby sa stal Záchrancom všetkých tých, ktorí v Neho uveria ako vo svojho Spasiteľa.
Anjel hovorí s Jozefom ďalej a vysvetľuje mu, že narodením Ježiša sa naplnia slová proroka Izaiáša : "Hľa, panna počne a porodí syna, a nazovú jeho meno Immanuel, čo je preložené : S nami Bôh." (čítaj Ev.podľa Matúša 1:23) Toto dieťa, tento človek bol zároveň Boh, ale "zjavený v tele", takže l'udia sa mohli na Neho pozerať a prežívať Jeho blízkosť. Počas verejnej služby Pána Ježiša mohli na každom kroku preciťovať, že v Ježišovi z Nazaretu bol s nimi Boh.
Tretie označenie nachádzame y dnešnom verši. Toto miesto z proroka Micheáša citujú znalci zákona pred Herodesom, keď mudrci od východu hľadajú v Jeruzaleme toho novorodeného Kráľa Židov (pozri Ev.podľa Matúša 2:6). V Micheášovi je napísané nielen to, že sa má narodiť, ale tiež že bude "PANOVNÍKOM". Vtedy bol síce Ježiš ako Kráľ zavrhnutý, ale opäť príde, aby potom vládol ako Panovnik nad celým vesmírom.

K metódam sebapolepšovania a sebakontroly patria rôzne formy meditácie, autosugescie, joga, autogénny tréning a podobne. Ich účelom je oslobodenie sa od výčitiek svedomia, prekonanie závislosti od alkoholu, nikotínu a drog, zvyšovanie sebavedomia, zlepšovanie kvality života. Spomínané spôsoby však majú svoj pôvod v pohanských náboženstvách. Taký človek sa neustále zaoberá sebou samým, ale čo je horšie, otvára sa nečistým nadpozemským silám. Chce dosiahnuť vládu nad svojím "ja" v telesnej, duševnej a duchovnej oblasti. Dostáva sa však pod vplyv démonických síl, a stáva sa otrokom satana.
Biblia nám ukazuje celkom inú cestu. Hovorí úplne jasne : človek nemôže vykúpiť ani sám seba, ani svojho brata, matku, starého otca, či kamarátku. To môže jedine Vykupiteľ Ježiš Kristus.
Ako sa s Ním dostaneme do kontaktu? Nie meditáciou, alebo nejakou sugesciou, ale prostredníctvom modlitby. Je to úprimný rozhovor s Bohom a Pánom Ježišom. Kto sa modlí, obracia sa na Toho, ktorý povedal : "Poďte ku mne všetci !" (čítaj Ev.podľa Matúša 11:28) Je to Ježiš Kristus, Boží Syn, ktorému smieme zveriť svoje starosti, svoj zármutok, ba dokonca svoju vinu. Nehľadajme pomoc v praktikách Ďalekého východu, ktoré privádzajú do démonických poviazaností, ale poďme so svojimi bremenami k Tomu, ktorý nás stvoril, preto nás najlepšie pozná a môže skutočne darovať pokoj : k Pánu Ježišovi Kristovi !
Sprav tak ešte dnes, prosím.

článok dŇa - OZNAMY - INFORMÁCIE - AKCIE

26 APRIL 2017

26 APRIL 2017

25 APRIL 2017

25 APRIL 2017

24 APRIL 2017

24 APRIL 2017

23 APRIL 2017

Christianity is knowing and loving Christ

23 APRIL 2017

BOH.

22 APRIL 2017

22 APRIL 2017

21 APRIL 2017

21 APRIL 2017

20 APRIL 2017

20 APRIL 2017

19 APRIL 2017

19 APRIL 2017

18 APRIL 2017

18 APRIL 2017

17 APRIL 2017

17 APRIL 2017

16 APRIL 2017

16 APRIL 2017

15 APRIL 2017

15 APRIL 2017

14 APRIL 2017

14 APRIL 2017

13 APRIL 2017

13 APRIL 2017

12 APRIL 2017

12 APRIL 2017

11 APRIL 2017

11 APRIL 2017

10 APRIL 2017

10 APRIL 2017

9 APRIL 2017

9 APRIL 2017

8 APRIL 2017

8 APRIL 2017

7 APRIL 2017

7 APRIL 2017

6 APRIL 2017

6 APRIL 2017

5 APRIL 2017

5 APRIL 2017

4 APRIL 2017

4 APRIL 2017

3 APRIL 2017

3 APRIL 2017

2 APRIL 2017

2 APRIL 2017

1 APRIL 2017

1 APRIL 2017

31 MAREC 2017

31 MAREC 2017

30 MAREC 2017

30 MAREC 2017

29 MAREC 2017

29 MAREC 2017

28 MAREC 2017

28 MAREC 2017

" I povedal jej Ježiš : Daj sa mi napiť ! " ( Ev. podľa Jána 4:7 )

27 MAREC 2017

27 MAREC 2017

" A hneď, keď ešte hovoril, zaspieval kohút." ( Lukáš 22:60 )

26 MAREC 2017

FOR BY ONE OFFERING HE HATH PERFECTED FOR EVER THEM THAT ARE SANCTIFIED.(HEBREW 10:14)

26 MAREC 2017

" Lebo tak Boh miloval svet, že svojho jednorodeného Syna dal, aby nezahynul, ale večný život mal každý, kto verí v Neho." ( Ev.podľa Jána 3:16 )

25 MAREC 2017

"BUT JESUS ANSWERED AND SAID, YE KNOW NOT WHAT YE ASK."(MATTHEW 20:22)

25 MAREC 2017

" Páni, čo mám činiť, aby som bol spasený ? " ( Skutky apoštolov 16:30 )

24 MAREC 2017

" Požehnaný Pán ! Deň ako deň nám nakladá bremä svojich dobrodení, silný Bôh, naše spasenie." ( Žalm 68:20 )

24 MAREC 2017

" Look unto me, and be ye saved, all the ends of the earth: for I am God, and there is none else.".( Isaiah 45:22)

23 MAREC 2017